Crétin --> Français
Petit guide du traducteur crétin / français :
Sur Pandore, anciennement Hyrkul, certains parlent un langage similaire à celui des animaux. Ces hominidés, regroupés dans UNITE ( autrefois répartie dans FSNM, OAK et ODR ), emploient des termes qui semblent communs à la plupart des êtres humains normaux, mais la signification est différente chez eux. C'est pourquoi nous vous proposons un petit traducteur regroupant leurs mots et expressions les plus couramment employés par ces bestioles qui aiment se regrouper autour des humains, notamment sur la map agro du village. Les hommes lettrés appellent ce langage le "langage crétin"... ainsi nous vous proposons une traduction dans notre langue : le français.
Sur Pandore, anciennement Hyrkul, certains parlent un langage similaire à celui des animaux. Ces hominidés, regroupés dans UNITE ( autrefois répartie dans FSNM, OAK et ODR ), emploient des termes qui semblent communs à la plupart des êtres humains normaux, mais la signification est différente chez eux. C'est pourquoi nous vous proposons un petit traducteur regroupant leurs mots et expressions les plus couramment employés par ces bestioles qui aiment se regrouper autour des humains, notamment sur la map agro du village. Les hommes lettrés appellent ce langage le "langage crétin"... ainsi nous vous proposons une traduction dans notre langue : le français.
Tu te dis bon en pvp mais tu es qui ? T'es classé combien en koli ? Et tu es ou dans les tournois ?
Cette phrase typique d'une victime PVP est employée par un déficient mental. Cette victime, qui se sent forte contre des joueurs PvM, prête à les farmer, rage dès qu'un joueur PvP (un vrai, pas un qui interdit son adversaire de faire ci ou ça et de s'équiper comme il veut) se met sur sa route. Le vrai joueur PvP, c'est un joueur de PvP sauvage, sans règles, qui est capable de faire couler le sang et remporter la victoire peu importe les classes et équipements des adversaires. Mais le faible déficient se croit souvent bon car il participe à des koli ou des tournois, mis en place par ankama pour offrir du pvp à des joueurs sous-optimisés ou des joueurs PvM.
Le vrai PvP sur dofus, c'est pas du 3vs3, ni du 2vs2, ni du 4vs4... ça, c'est du pvp de victimes déficientes incapables de réfléchir... Le vrai PvP, celui de l'élite, c'est du PvP aussi bien équilibré que déséquilibré, aussi bien seul qu'à plusieurs, aussi bien en team miroir qu'en anti-team. Pour l'élite, faire du 3vs5 ou du 4vs5 en étant minoritaire face à l'ennemi ne lui pose pas de soucis. Affronter une team entière de classe soutient ne lui pose pas non plus de problème. Et il n'a rien contre du 8vs8, ou toutes autres combinaisons. Les excuses c'est uniquement pour les faibles, l'élite combat du mieux qu'elle peut, même si elle doit mourir face à une force déséquilibrée ou des bugs en sa défaveur.
Mais puisque la plupart de vous n'êtes pas des élites, nous vous offrons un entrainement pour les sous-homme, mieux connu sous le nom de kolizeum ou de "tournois"... Ainsi, vous pourrez apprendre les sorts sans risque puisque ce genre de tournois n'est dans les faits rien d'autres qu'un défis amical... Bon' entrainement à vous, mais n'attendez pas à y croiser l'élite, ça fait des années qu'elle a quitté le camp d'entrainement ! Peut être passera t-elle parfois en guest-star : dans ce cas, ne manquez pas l'évènement.
Cette phrase typique d'une victime PVP est employée par un déficient mental. Cette victime, qui se sent forte contre des joueurs PvM, prête à les farmer, rage dès qu'un joueur PvP (un vrai, pas un qui interdit son adversaire de faire ci ou ça et de s'équiper comme il veut) se met sur sa route. Le vrai joueur PvP, c'est un joueur de PvP sauvage, sans règles, qui est capable de faire couler le sang et remporter la victoire peu importe les classes et équipements des adversaires. Mais le faible déficient se croit souvent bon car il participe à des koli ou des tournois, mis en place par ankama pour offrir du pvp à des joueurs sous-optimisés ou des joueurs PvM.
Le vrai PvP sur dofus, c'est pas du 3vs3, ni du 2vs2, ni du 4vs4... ça, c'est du pvp de victimes déficientes incapables de réfléchir... Le vrai PvP, celui de l'élite, c'est du PvP aussi bien équilibré que déséquilibré, aussi bien seul qu'à plusieurs, aussi bien en team miroir qu'en anti-team. Pour l'élite, faire du 3vs5 ou du 4vs5 en étant minoritaire face à l'ennemi ne lui pose pas de soucis. Affronter une team entière de classe soutient ne lui pose pas non plus de problème. Et il n'a rien contre du 8vs8, ou toutes autres combinaisons. Les excuses c'est uniquement pour les faibles, l'élite combat du mieux qu'elle peut, même si elle doit mourir face à une force déséquilibrée ou des bugs en sa défaveur.
Mais puisque la plupart de vous n'êtes pas des élites, nous vous offrons un entrainement pour les sous-homme, mieux connu sous le nom de kolizeum ou de "tournois"... Ainsi, vous pourrez apprendre les sorts sans risque puisque ce genre de tournois n'est dans les faits rien d'autres qu'un défis amical... Bon' entrainement à vous, mais n'attendez pas à y croiser l'élite, ça fait des années qu'elle a quitté le camp d'entrainement ! Peut être passera t-elle parfois en guest-star : dans ce cas, ne manquez pas l'évènement.
Random :
Terme employé par un enfant immature et rageux, souvent suite à des défaites répétées en AvA ou PvPm sauvage (sans règle) et qui reproche à l'adversaire de gagner sans savoir jouer. En effet, celui qui vous traite de random peut gagner contre vous à condition que vous enleviez vos dofus, vos items exo, que vous soyez une classe faible par rapport à la sienne... En gros, si on vous traite de Random sur dofus, c'est sans aucun doute car vous avez un pouvoir humiliant sur un faible ennemi...
Terme employé par un enfant immature et rageux, souvent suite à des défaites répétées en AvA ou PvPm sauvage (sans règle) et qui reproche à l'adversaire de gagner sans savoir jouer. En effet, celui qui vous traite de random peut gagner contre vous à condition que vous enleviez vos dofus, vos items exo, que vous soyez une classe faible par rapport à la sienne... En gros, si on vous traite de Random sur dofus, c'est sans aucun doute car vous avez un pouvoir humiliant sur un faible ennemi...
Défendez pas c'est des gamins :
Quand les représentants du serveur attaque OAK, ODR, FSNM ou LGN, avec seulement une team de 4 joueurs, l'alliance d'en face refuse de défendre car ils perdent en 4vs5 quasi systématiquement. Ainsi, plutôt que de dire "ne défendez pas, on n'a pas le niveau, on va encore manger nos dents", ils préfèrent dire "ne défendez pas, se sont des gamins". Ainsi, celui qui emploi cette expression avoue non seulement sa faiblesse, mais aussi celle de son alliance qu'il juge incapable de rivaliser face à 4 joueurs. Pour preuve, si l'un des 4 joueurs qu'ils jugent de "gamins" attaquent en solo, là ils défendent à 5... Logique ?
Exemple :
Quand les représentants du serveur attaque OAK, ODR, FSNM ou LGN, avec seulement une team de 4 joueurs, l'alliance d'en face refuse de défendre car ils perdent en 4vs5 quasi systématiquement. Ainsi, plutôt que de dire "ne défendez pas, on n'a pas le niveau, on va encore manger nos dents", ils préfèrent dire "ne défendez pas, se sont des gamins". Ainsi, celui qui emploi cette expression avoue non seulement sa faiblesse, mais aussi celle de son alliance qu'il juge incapable de rivaliser face à 4 joueurs. Pour preuve, si l'un des 4 joueurs qu'ils jugent de "gamins" attaquent en solo, là ils défendent à 5... Logique ?
Exemple :
Ta gueule / ferme là :
Lorsqu'elle est employée par des crétins, cette expression indique une forte rage de la part de celui qui l'emploi. Ne sachant quoi répondre, et voyant qu'il est en train de se faire humilier, il demande donc à son interlocuteur de se taire, afin que les autres joueurs ne le voient pas se faire ridiculiser. Employer cette expression est donc une preuve de soumission mentale.
Lorsqu'elle est employée par des crétins, cette expression indique une forte rage de la part de celui qui l'emploi. Ne sachant quoi répondre, et voyant qu'il est en train de se faire humilier, il demande donc à son interlocuteur de se taire, afin que les autres joueurs ne le voient pas se faire ridiculiser. Employer cette expression est donc une preuve de soumission mentale.
Rager/ Rageux :
Le crétin utilise ce mot pour désigner une personne venant de l'humilier, et qui le bat les yeux fermés. Il désigne son adversaire de rageux, car pour lui une telle force ne peut provenir que de là. Pourtant, le vrais rageux, c'est le crétin qui utilise ce terme, et il devrait savoir que la rage ne le rend pas plus fort : le rageux ne gagnent jamais de combat.
Exemple :
- Taurok : ama-zone t un rageu tu te la pete avec ton sacri mé tu va etre nerf
Traduction :
J'arrive pas à te baisser ta vie, tu m'humilies à chaque combat comme la plupart des joueurs au dessus du lvl 170/180, mais c'est pas juste, moi aussi j'aimerais être bon... en plus y'a plein de xelor bon, alors pourquoi pas moi ?
Le crétin utilise ce mot pour désigner une personne venant de l'humilier, et qui le bat les yeux fermés. Il désigne son adversaire de rageux, car pour lui une telle force ne peut provenir que de là. Pourtant, le vrais rageux, c'est le crétin qui utilise ce terme, et il devrait savoir que la rage ne le rend pas plus fort : le rageux ne gagnent jamais de combat.
Exemple :
- Taurok : ama-zone t un rageu tu te la pete avec ton sacri mé tu va etre nerf
Traduction :
J'arrive pas à te baisser ta vie, tu m'humilies à chaque combat comme la plupart des joueurs au dessus du lvl 170/180, mais c'est pas juste, moi aussi j'aimerais être bon... en plus y'a plein de xelor bon, alors pourquoi pas moi ?
On n'a mal joué, sinon on gagnait :
Quand le crétin emploi cette expression, c'est qu'il vient une nouvelle fois de perdre un combat équilibré et qu'il rage. Il avoue ainsi sa soumission aux meilleurs joueurs PvP du serveur. L'emploi de "sinon on gagnait" le rabaisse à l'extrême, puisqu'en réalité il ne fait qu'admettre qu'il n'a aucune chance de gagner, surtout que de par sa nature génétique il est logique qu'il ai mal joué... un crétin joue toujours mal, c'est dans ses gênes.
Quand le crétin emploi cette expression, c'est qu'il vient une nouvelle fois de perdre un combat équilibré et qu'il rage. Il avoue ainsi sa soumission aux meilleurs joueurs PvP du serveur. L'emploi de "sinon on gagnait" le rabaisse à l'extrême, puisqu'en réalité il ne fait qu'admettre qu'il n'a aucune chance de gagner, surtout que de par sa nature génétique il est logique qu'il ai mal joué... un crétin joue toujours mal, c'est dans ses gênes.
Tu n'as pas de répartie :
Le crétin à tendance à reprocher à son ennemi ses propres défauts. N'ayant pas de répartie, et ne sachant quoi dire, il comblera le vide en répétant une phrase qu'il a souvent entendu, puisqu'elle lui correspond dans toute sa splendeur : "tu n'as pas de répartie".
Ainsi, quand le bipède aux gênes déficients s'exprime ainsi, cela signifie qu'on vient de lui donner une leçon de répartie, et qu'il ne sait plus quoi répondre, alors que son adversaire se met à l'ignorer pour éviter de perdre son temps avec cette race sous-évoluée de l'espèce humaine.
Le crétin à tendance à reprocher à son ennemi ses propres défauts. N'ayant pas de répartie, et ne sachant quoi dire, il comblera le vide en répétant une phrase qu'il a souvent entendu, puisqu'elle lui correspond dans toute sa splendeur : "tu n'as pas de répartie".
Ainsi, quand le bipède aux gênes déficients s'exprime ainsi, cela signifie qu'on vient de lui donner une leçon de répartie, et qu'il ne sait plus quoi répondre, alors que son adversaire se met à l'ignorer pour éviter de perdre son temps avec cette race sous-évoluée de l'espèce humaine.
T'es une merde :
Quand le crétin utilise cette expression, cela signifie qu'il est en train de rager, car il s'aperçoit que tu es bien mieux que lui. Sa jalousie le pousse ainsi à exprimer son mécontentement de cette manière, souvent après une défaite en pvp.
Exemple :
- à Pamag : gg beau combat même si on était 3 et vous 5, tu aurais pas fail vous auriez gagné je pense
- de Pamag : tg t une merde
Quand le crétin utilise cette expression, cela signifie qu'il est en train de rager, car il s'aperçoit que tu es bien mieux que lui. Sa jalousie le pousse ainsi à exprimer son mécontentement de cette manière, souvent après une défaite en pvp.
Exemple :
- à Pamag : gg beau combat même si on était 3 et vous 5, tu aurais pas fail vous auriez gagné je pense
- de Pamag : tg t une merde
Alliance à 2 balles / alliance de merde / alliance pourrie : Quand le déficient mental emploie ce terme, c'est pour désigner la meilleure alliance du jeu, celle qui domine toutes les zones et qui possède les meilleurs joueurs pvp du serveur.
Fils de chien : Vous pouvez traduire ce terme par "oh, toi, maître absolue"
Gamin : Signifie que la personne qui emplois ce mot se soumet à son interlocuteur en reconnaissant une partie de sa déficience mentale
Looser : Le crétin n'étant pas très net, ce terme signifie "gagnant"
Mongole : Personne supérieure
Cochon : animal vénéré des crétins, c'est une marque de soumission envers son interlocuteur.
Je vous encule : vous m'avez bien défoncé le derrière, j'aimerais me venger mais je ne suis pas à la hauteur. Contrairement à un certain "Théo" ce ne sont pas des policiers qui m'ont enfoncé une matraque.
Jaloux : Ce mot est employé par un pauvre, un raté, un oublié de la vie ou une victime, et sert à s'adresser à une personne qui possède tout, ainsi que toutes les zones AvA
J'ai quitté l'alli à 2 balles : je me suis fait viré car il y'a des règles à respecter dans cette alliance.
Intouchable : personne pensant ne pas pouvoir être virée, tuée, tapée, ou victimisée, et qui aussitôt après avoir employé ce terme se fait justement sodomisé.
Exemple :
Yashinox : je connai sablier irl c mon meilleur pote moi et amanda on est intouchable
Yashinox : FIILS DE CHIEEEEEEN LES FIILS DE CHIIEN BANDE DE GAMIN CHIIPS QUE DES LOOSER D MONGOLE LES COCHON BANDE DE LACHE!!!!!!!
Yashinox : page-interdit et lesadi le noobii jvs encuule chiipps que d gamin et d jalouux mdrr j'ai kitté l'alli a 2balle
Traduction :
Je t'affirme que je ne serais pas viré de l'alliance... aussitôt je me fais virer, voyant que j'ai tout perdu, que vous possédez tout, alors j'attaque vos percepteurs pour dire ce que je pense de vous. Vous êtes une bonne alliance, avec des règles, j'aimerais revenir mais je suis trop faible, et maintenant je boite à cause de la sodomie. Et je n'arrive pas à battre vos percepteurs, ni aucun membre en 1vs1. Bravo, vous êtes des champions, presque des Dieux même. Je m'excuse, vous me pardonnez ?
Tu n'es pas mature :
Dans le langage du crétin, ce terme signifie qu'en fait tu es mature, que tu as trop de répartie pour ton interlocuteur, mais que la personne qui a voulu te ridiculiser est un petit enfant de moins de 15 ans, et dont son QI n'a pour égal que son âge.
Exemple :
XXX (censuré) : continué vou me faite rire vou zète pas mature dans 7 alliance
Traduction : Vous êtes trop intelligent pour moi, je n'arrive pas à rivaliser, je n'emplois que des " fdp " dans chaque phrase, mais j'en ai marre de passer pour un(e) imbécile, alors je vais faire genre que je suis un adulte et vous des enfants.
Dans le langage du crétin, ce terme signifie qu'en fait tu es mature, que tu as trop de répartie pour ton interlocuteur, mais que la personne qui a voulu te ridiculiser est un petit enfant de moins de 15 ans, et dont son QI n'a pour égal que son âge.
Exemple :
XXX (censuré) : continué vou me faite rire vou zète pas mature dans 7 alliance
Traduction : Vous êtes trop intelligent pour moi, je n'arrive pas à rivaliser, je n'emplois que des " fdp " dans chaque phrase, mais j'en ai marre de passer pour un(e) imbécile, alors je vais faire genre que je suis un adulte et vous des enfants.
Chômeur :
Personne qui a su optimiser son temps de jeux pour réussir à se faire de nombreuses pano PvP et qui a énormément de kamas. Généralement il travail ou étudie la journée, et joue en soirée. Ce terme est en revanche souvent employé par un assisté social qui malgré ses 20h de connexion par jour n'arrive pas à maitriser sa classe.
Exemple :
de Akaru : ta pa 2 merite a ete for t un chomeur
Traduction : normal que tu sois plus fort que moi, je reste connecté 20h par jour sur dofus à insulter les gens, alors que toi tu viens 2h mais tu te fais de la tune et des pano optimisées.
Personne qui a su optimiser son temps de jeux pour réussir à se faire de nombreuses pano PvP et qui a énormément de kamas. Généralement il travail ou étudie la journée, et joue en soirée. Ce terme est en revanche souvent employé par un assisté social qui malgré ses 20h de connexion par jour n'arrive pas à maitriser sa classe.
Exemple :
de Akaru : ta pa 2 merite a ete for t un chomeur
Traduction : normal que tu sois plus fort que moi, je reste connecté 20h par jour sur dofus à insulter les gens, alors que toi tu viens 2h mais tu te fais de la tune et des pano optimisées.
Go 1v1 : phrase typique du rageux, lorsque prononcée par un déficient mental. Inculte et moins que rien, victime Ig et Irl, il joue généralement une classe méta, passe sa vie à s’entrainer, et son rapport qualité/temps est très mauvais, plus mauvais même que les mauvais. Du coup, laissez le rager, il ne vaut rien d’autre que ça.
Il faut avoir une vie IRL / L'IRL c'est mieux que le jeu
Généralement les cassos passent leur vie sur les jeux vidéos, dédaignant leur vie réelle au profit de pixels réconfortants. La vie est tellement mieux sur le jeu, loin de ses réels problèmes remettant en cause sa propre vie, fait d'échecs scolaires, puis d'une impossibilité à trouver un travail et même une petite copine... S'imprégnant du jeu, tout échec sur celui-ci est alors nié en prétextant être meilleur dans la vie IRL... Tout ça n'est qu'illusion puisque ses échecs de la vraie vie l'ont poussé irrémédiablement à devenir une personne aigrie, préférant la réalité virtuelle à son désarroi sexuel.
Généralement les cassos passent leur vie sur les jeux vidéos, dédaignant leur vie réelle au profit de pixels réconfortants. La vie est tellement mieux sur le jeu, loin de ses réels problèmes remettant en cause sa propre vie, fait d'échecs scolaires, puis d'une impossibilité à trouver un travail et même une petite copine... S'imprégnant du jeu, tout échec sur celui-ci est alors nié en prétextant être meilleur dans la vie IRL... Tout ça n'est qu'illusion puisque ses échecs de la vraie vie l'ont poussé irrémédiablement à devenir une personne aigrie, préférant la réalité virtuelle à son désarroi sexuel.
Tu penses avoir de l'humour ? Tu fais rire personne...
Quand un crétin emploi cette expression, cela signifie qu'il est chez lui en train de pleurer de rire tellement que tu as de l'humour, mais quand tu fais de l'humour sur lui ça le vexe, donc il fait genre que tu es pas drôle pour essayer de garder la tête haute... mais bon ça marche pas, il s'est déjà lamentablement vautré faute de répartie.
Quand un crétin emploi cette expression, cela signifie qu'il est chez lui en train de pleurer de rire tellement que tu as de l'humour, mais quand tu fais de l'humour sur lui ça le vexe, donc il fait genre que tu es pas drôle pour essayer de garder la tête haute... mais bon ça marche pas, il s'est déjà lamentablement vautré faute de répartie.
Assisté social : Voir chômeur
Tu te crois fort :
Dans le langage crétin, cette expression signifie : " tu es plus fort que moi, tu es optimisé et moi non, mais je vais faire genre que je ne le pense pas en employant un ton ironique".
Exemple :
de Distorzion : tu tue tou no perco tu te croi for trololol
Traduction : " Après avoir exterminé les percepteurs de ma meute, je n'ai pas d'autre choix que d'admettre que ton niveau en PvP est largement supérieur au mien. Mais comme je rage, je fais croire que tu es nul " .
Dans le langage crétin, cette expression signifie : " tu es plus fort que moi, tu es optimisé et moi non, mais je vais faire genre que je ne le pense pas en employant un ton ironique".
Exemple :
de Distorzion : tu tue tou no perco tu te croi for trololol
Traduction : " Après avoir exterminé les percepteurs de ma meute, je n'ai pas d'autre choix que d'admettre que ton niveau en PvP est largement supérieur au mien. Mais comme je rage, je fais croire que tu es nul " .
Personne ne t'aime :
Cette expression employée par les meutes de OAK, de FSNM et de ODR ne signifie pas la même chose qu'en français. En réalité, quand le crétin utilise cette expression c'est pour décrire une personne plus forte que lui en PvP. Par extension, le crétin emploi ce terme pour désigner toute personne qui saccage les percepteurs de sa meute.
Exemple :
de Oblivion : toi tu te croi for mé personne ne t'aime
Traduction ( c'est en faite un pléonasme puisqu'il répète inutilement des idées similaires ) : " Je ne veux pas avouer que tu es plus fort que moi, même si je le pense vu que tu as tué tous nos percepteurs, et qu'en pvp équilibré je n'arrive pas à te battre ".
Cette expression employée par les meutes de OAK, de FSNM et de ODR ne signifie pas la même chose qu'en français. En réalité, quand le crétin utilise cette expression c'est pour décrire une personne plus forte que lui en PvP. Par extension, le crétin emploi ce terme pour désigner toute personne qui saccage les percepteurs de sa meute.
Exemple :
de Oblivion : toi tu te croi for mé personne ne t'aime
Traduction ( c'est en faite un pléonasme puisqu'il répète inutilement des idées similaires ) : " Je ne veux pas avouer que tu es plus fort que moi, même si je le pense vu que tu as tué tous nos percepteurs, et qu'en pvp équilibré je n'arrive pas à te battre ".
C'est qu'un jeu, osef :
Lorsqu'un personne a des soucis de connexions synaptiques, il arrive qu'elle prenne le jeu tellement à cœur qu'elle fasse un inversement entre la réalité et le jeu... rageant beaucoup, elle va prétexter que ça ne l'atteint pas, car ça n'est pas la vraie vie... mais elle n'arrive pas à s'en convaincre, puisqu'elle ne vie qu'à travers le jeu, et que la plus grande partie de sa vie, elle est justement sur le jeu. Un mot à te dire : rage pas, c'est qu'un jeu <3 (mais tu rages quand même je le sais).
Lorsqu'un personne a des soucis de connexions synaptiques, il arrive qu'elle prenne le jeu tellement à cœur qu'elle fasse un inversement entre la réalité et le jeu... rageant beaucoup, elle va prétexter que ça ne l'atteint pas, car ça n'est pas la vraie vie... mais elle n'arrive pas à s'en convaincre, puisqu'elle ne vie qu'à travers le jeu, et que la plus grande partie de sa vie, elle est justement sur le jeu. Un mot à te dire : rage pas, c'est qu'un jeu <3 (mais tu rages quand même je le sais).
Fils de pute :
Cette expression très courante dans les meutes OAK, FSNM, et ODR, atteint aussi du syndromes de Gilles de la Tourette, n'est en faite pas une insulte. Il décrit une personne qui fait rager, de par sa supériorité physique et/ou mentale. Il est donc employé par un rageux, qui est en train de perdre un combat qu'il souhaitait à tout prix gagner par exemple, en s'appercevant qu'il est soumis à celui qu'il dénomme ainsi.
Exemple :
de Distorzion : T'est juste un fils de pute peteu pk
Traduction : Ce membre de la meute FSNM voulait faire son malin en agressant des percepteurs. Malheureusement il prend une raclée royale avec sa team, et du coup il se rend compte que son adversaire est largement supérieur à lui.
Cette expression très courante dans les meutes OAK, FSNM, et ODR, atteint aussi du syndromes de Gilles de la Tourette, n'est en faite pas une insulte. Il décrit une personne qui fait rager, de par sa supériorité physique et/ou mentale. Il est donc employé par un rageux, qui est en train de perdre un combat qu'il souhaitait à tout prix gagner par exemple, en s'appercevant qu'il est soumis à celui qu'il dénomme ainsi.
Exemple :
de Distorzion : T'est juste un fils de pute peteu pk
Traduction : Ce membre de la meute FSNM voulait faire son malin en agressant des percepteurs. Malheureusement il prend une raclée royale avec sa team, et du coup il se rend compte que son adversaire est largement supérieur à lui.
Je vais te niquer un jour :
Cette expression utilisé par quelqu'un qui vient de perdre un combat signifie qu'il ne souhaite plus combattre contre la personne, sachant qu'il n'a aucune chance. Le "un jour" met en valeur qu'en fait jamais il ne pourra le battre, mais qu'il ne veut pas l'admettre publiquement.
Exemple :
de El-Anonymous : je vé te niké un jour tu va voir tu te croi for car ta une classe cheat
Traduction : J'admets que tu es plus fort que moi, et j'éviterais à l'avenir de croiser ton chemin, pour éviter de reprendre une raclée comme celle que je viens de prendre en AvA dans un combat pourtant équilibré.
Cette expression utilisé par quelqu'un qui vient de perdre un combat signifie qu'il ne souhaite plus combattre contre la personne, sachant qu'il n'a aucune chance. Le "un jour" met en valeur qu'en fait jamais il ne pourra le battre, mais qu'il ne veut pas l'admettre publiquement.
Exemple :
de El-Anonymous : je vé te niké un jour tu va voir tu te croi for car ta une classe cheat
Traduction : J'admets que tu es plus fort que moi, et j'éviterais à l'avenir de croiser ton chemin, pour éviter de reprendre une raclée comme celle que je viens de prendre en AvA dans un combat pourtant équilibré.